2010-11-11 ■ つぶやき 言葉 「青写真」が悲惨すぎる件について - 愛・蔵太のもう少し調べて書きたい日記 いまなら「設計図のデータをプリントアウトしておいてくれ」って感じになるのだろうか。或いは「設計データをぼくのiPadに送っておいて」かな。 子どものころは長く青写真=設計図という意味で理解していたので、この文章だと写真原板(ネガ)という意味まで理解していないと違和感は覚えたろうか。あーそういや子どもの頃、コピーという言葉は知っていたけど、その意味合いで「ゼロックスして」という表現は理解できなかったなあ。ホッチキスが会社名とか知ったのは大人になってからでした。